Mi calle está a continuación de la suya.
我家住
条街紧接着他们那条街。
Mi calle está a continuación de la suya.
我家住条街紧接着他们那条街。
Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.
构成部分在下文说明。
Estos aspectos se examinan por separado a continuación.
以下分别讨论了种情况。
Los avances relacionados con esas actividades se describen a continuación.
下文介绍与些活动有关进展情况。
Se examinan a continuación determinadas secciones del documento del Coordinador.
下文讨论了协调员文件具体章节。
Por considerarse de interés se agregan dichas consideración a continuación.
下面再次列出些令人感兴
观点。
Se detalla a continuación las últimas denuncias de operaciones sospechosas.
有关可疑交易最新报告如下。
Dichos elementos se utilizan en el examen que figura a continuación.
些因素被用于之后测试中。
Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.
必须刻不容缓地采取下述措施。
La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.
以下将介绍小组成员提供最新资料。
Propone a la Asamblea General las recomendaciones que figuran a continuación.
他向大会提出
如下。
Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.
所需顾问服务列于下文。
Esta cuestión se aborda en el párrafo d) que figura a continuación.
下一款(d)款将涉及一问题。
El Grupo de Trabajo examinó a continuación el proyecto de artículo 35.
工作组接着审了第35条草案。
El Grupo de Trabajo examinó a continuación el proyecto de artículo 5.
工作组接着审了第5条草案。
Para cada estrato se efectuarán los cálculos que se indican a continuación.
以下列出应进行各层计算。
Dichas actividades han abarcado los cuatro aspectos que a continuación se detallan.
些活动涉及四具体领域，详见如下。
Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre ese examen se presentan a continuación.
咨询委员会对该审查评论意见如下。
Las cuestiones y las conclusiones y recomendaciones del Grupo se exponen a continuación.
些问题和小组裁定与详见下文。
Los ejemplos que se dan a continuación son indicativos, pero de ningún modo exhaustivos.
以下例子是代表性，但并非仅此而已。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
